jeudi 27 septembre 2007

Turma 9D... Classe 9D.... Grupo 9D




Classe "internationale" de la 9 éme D!
Nous fréquentons l'école Dom Paio Peres Correia , dont voici le portrait, située à TAVIRA, jolie ville au Sud du Portugal.
Nous sommes en majorité portugais mais il y a une fille anglaise et un garçon bulgare.

Salut! Nous sommes la classe de la 9ème D. Notre classe est constituée par 14 élèves, 5 garçons et 9 filles, tous différents mais au fond... tous pareils!

Hola! Nosostros somos el grupo 9º D y nuestra turma es formada por 14 alumnos. Son 5 chicos y 9 chicas. Todos diferentes pero en el fundo todos iguales!



T odos os dias as aulas nos juntam
U ns mais bem dispostos, outros nem tanto
R imos e falamos em momentos inoportunos
M andam-nos calar, mas não ligamos!
A amizade é um factor que prevalece entre nós

N aquelas manhãs em que o sono fala mais alto...
O hhhh... que seca ir p'ra escola!
N o entanto acabamos por nos divertir a aprender...
O u...talvez não!

D isto tudo podemos concluir que somos uma pequena mas.... boa turma!



Petit texte pour présenter cla classe de la 9ème B: TURMA NONO D et voilà le logo de notre école, réalisé par un des élèves de cette classe, Davide Nascimento.

2 commentaires:

Luigi e Mariella a dit…

nous nous félicitons avec DAvide Nascimento pour sa créativité

Rita P Faleiro a dit…

Turma Nono D, o vosso poema está muito giro.

Agora é preciso que esta vossa vontade de trabalhar, que já se expressou no poema e no emblema - genial - do David, nunca acabe!

Força!